A decade after his own experience recovering from a mistake that led to incarceration, John Koufos now advocates for the millions of formerly imprisoned Americans who face major obstacles to employment.